Les inégalités environnementales comme inégalités de moyens des habitants et des acteurs territoriaux

Les inégalités environnementales comme inégalités de moyens des habitants et des acteurs territoriaux

capacities and means

city

environmental conceptions

environmental inequalities

inhabitants

social request

urban cohesion

capacités d’action

cohésion urbaine

conceptions historiques de l’environnement

demande sociale

habitants

inégalités environnementales

moyens d’intervention

ville

Le thème des inégalités environnementales fait l’objet de tentatives de définition, tant par la recherche que dans certains documents officiels. La définition la plus conventionnelle, importée de l’étranger, ainsi que l’acception plus extensive çà et là rencontrée en France, ne permettent pas toujours de comprendre et saisir certaines situations urbaines, pourtant porteuses de telles inégalités. Il s’agit ici de montrer que cet effort de qualification impose une clarification sur les différentes conceptions de l’environnement en jeu. Sur cette base, et notamment au regard des décalages croissants entre d’une part l’acception administrative historique de ce qui fait environnement, le régime de gouvernement qui la porte et, de l’autre, ce qui fait de plus en plus sens pour les citadins, exprimé notamment par la conflictualité environnementale, nous proposons une définition moins statique et descriptive. Les inégalités environnementales en ville pourraient dès lors être d’abord des inégalités sociales et territoriales face aux capacités et moyens donnés aux populations et pouvoirs publics locaux d’agir pour améliorer leur environnement, en situation d’habiter.

Recently, in France, several researchers and public authorities tried to define environmental inequalities, in order to put this topicon the agenda and to better-feed issues of sustainable development. However, such definitions, conventional (from Anglo-Saxon countries) as extensive one, do not succeed to catch some urban situations characterised by environmental inequalities. We try here to show that to be more explicit on definitions, and perhaps to be more effective in actions, we should clarify the different conceptions of environment behind these several tentative, mainly between an historical one (based on technical approach and command and control procedures), and a more recent one (based on local environment, others knowledge and more participative decision making processes). To have focus on the increasing gap between these two conception could led to define environmental inequalities as social and territorial inequalities, linked to capacities and means given to populations and local authorities to improve their own environment.

Faburel, Guillaume

2008-06-01

fr

article

http://eps.revues.org/index2430.html