Espaces convoités, les littoraux français sont généralement soumis à une forte attraction résidentielle, elle-même porteuse d’enjeux territoriaux majeurs. Toutefois, il existe un décalage entre l’importance de ces enjeux et la difficile évaluation de l’attraction du littoral, particulièrement en France. La perspective d’exploiter les données du recensement 2006 représente une excellente occasion de se pencher sur cette question en étudiant plus particulièrement la façade atlantique, devenue la plus attractive de France depuis 1999. Après s’être interrogé sur les indicateurs pertinents pour mesurer l’attraction résidentielle, l’article propose d’évaluer l’ampleur de ce processus au sein des villes du littoral atlantique puis d’en décliner les modalités (origine géographique et profil des migrants, espaces privilégiés d’implantation), notamment à partir d’une comparaison entre deux villes-ports : Lorient et La Rochelle.
French coastal areas are much sought after and generally subject to high residential attraction, which itself gives rise to major regional challenges. However, there is a mismatch between the scale of these challenges and the problematic evaluation of the coastline's appeal, especially in France. The prospect of drawing on data from the 2006 census provides an excellent opportunity to examine this question with a particular focus on the Atlantic zone, which has emerged as the most attractive stretch of coastline in France since 1999. After considering the key indicators in gauging residential attraction, the article assesses the extent of this process within the cities of the Atlantic coast then sets out the modalities (geographical origin and profile of migrants, favoured areas for setting up home), primarily through a comparison between the port cities of Lorient and La Rochelle.
A Comparative Study of Portuguese Homebuyers’ Suburbanization in the Toronto and Montreal Areas
Cet article examine l’accès à la propriété, la suburbanisation et la reségrégation des immigrants portugais dans les aires métropolitaines de Toronto et Montréal (villes de banlieue Mississauga et Laval). Les Portugais ont un groupe solidement installé à Toronto et Montréal depuis les années 1950, avec des niveaux élevés d’accès a la propriété et une forte tendance à la suburbanisation. Les Portugais présentent aussi un degré remarquablement élevé de ségrégation au sein des villes de Montréal et Toronto. Reposant sur des questionnaires collectés auprès d’immigrants portugais à Montréal en 1984 et Toronto en 1990, et re-interviewés en 2003, cet article semble indiquer que ce sont plus des facteurs d’attraction de la banlieue que des facteurs répulsifs du centre qui conduisent à la suburbanisation. Les Portugais de Mississauga et Laval sont également caractérisés par une forme d’auto-ségrégation volontaire, qui est entre autres la conséquence de leur recours a des intermédiaires ethniques portugais, en particulier des agents immobiliers, qui jouent un rôle essentiel dans ce processus de reségrégation.
This paper examines immigrant home-ownership, suburbanization and resegregation with comparative reference to Portuguese communities in Toronto and Montreal and their adjacent suburbs (Mississauga and Laval respectively). The Portuguese have been an established immigrant group in Toronto and Montreal since the early 1950s, and demonstrate both high levels of homeownership and a high tendency towards suburbanization. The Portuguese group is also remarkable for their high levels of segregation within the boundaries of the cities of Toronto and Montreal. This longitudinal study relies on data that were first obtained from questionnaire surveys administered to Portuguese residents living in the city of Montreal in 1984, and to residents who left the city of Toronto and moved to Mississauga, a western suburb of Toronto, in 1990; these respondents having been re-interviewed in 2003. Findings suggest that “pull” rather than “push” factors are primarily responsible for their suburbanization. The Portuguese group in both Mississauga and Laval are also characterized by a form of “voluntary” self- segregation, which seems to be partially a result of their heavy reliance on “ethnic” (community) sources of information – in particular Portuguese real estate agents – who play a critical role in this resegregation process.
Accès à l’eau et enjeux socio-sanitaires à Ouagadougou – Burkina Faso
En termes d’accès à l’eau potable, l’Afrique est la région du monde où les zones urbaines sont les plus mal loties, avec seulement la moitié de la population urbaine du continent qui y a accès. Dans ce contexte, Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, fait figure de contre-exemple. Dans cette ville, la desserte en eau potable s’étant inscrite comme un service public prioritaire depuis plus de 20 ans, 97 % des ménages déclarent s’approvisionner à une source d’eau potable. De ce fait, certains auteurs ont pu parler d’une véritable « institutionnalisation de la gestion partagée de la pénurie ». Pourtant, des indicateurs plus fins, tels que les distances parcourues ou les quantités utilisées pour les usages du ménage, montrent qu’il est difficile de conclure à l’équité en matière d’accès à l’eau au regard des enjeux socio-sanitaires que cet accès sous-entend.
In terms of water access, African cities are the worst endowed in the world with less than half of their urban populations supplied by a clean water source. In view of the expected growth in urban populations, there is concern that the gap between the supply of and demand for clean water will widen. At first sight, Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso, portrays a counter example since 97% of the residents report having access to a source of clean water. In this city, an unusual and pragmatic approach called “shared water management” has been developed. Yet, by going beyond only the statistical measure of supply, more precisely providing for the means of water access, that is to say the distance or the time taken to collect water as well as the inherent costs in the purchase of water, inequality factors are then clearly visible.
Analyse de la localisation étudiante sur le territoire métropolitain : approche méthodologique et présentation de quelques résultats
Après avoir posé les difficultés méthodologiques liées aux problèmes de mesure des interactions entre territoire et poursuite d’études supérieures, ainsi que le choix de la source de données qui en découle, cet article s’attache à l’étude des comportements résidentiels des étudiants et « anciens étudiants » selon un zonage de la France métropolitaine, déterminé en fonction de la présence ou non de sites d’enseignement supérieur et du degré d’urbanisation des communes. Ce travail mettant l’accent sur l’impact des flux d’étudiants et d’ « anciens étudiants » sur les structures des populations des divers zones, amène à mesurer l’attractivité relative de ces dernières.
After having raised the methodological difficulties on the problem of measurement of interactions between territory and continuation of higher studies, as well as the choice of the data source which results from this, this article is focused on the students and “former students” residential behaviours according to a zoning of the Metropolitan France, based on national census data. This work stressing the impact of flows of students and “former students” on the structures of the populations of various zones, measures the relative attractivity of them.
Attraction des services de soins de santé primaires et des centres de dépistage du VIH à Dakar (Sénégal). Améliorer l’approche par zone de polarisation
La diversité de l’offre en matière de santé (médecines moderne et traditionnelle), les disparités de couverture sociale en cas de maladie et la grande mobilité géographique et financière, expliquent l’intérêt d’une analyse de l’utilisation des services de santé dans les villes des pays en voie de développement. Au Sénégal, dans un contexte géographique en constante évolution, les modèles prédictifs d’utilisation des services soins de santé mis en place par le Ministère de la Santé doivent être régulièrement interrogés et ajustés à la complexe réalité. Comment assurer une couverture sanitaire de la population conforme aux objectifs du Programme de Développement Intégré de Santé (PDIS) ? Comment s’assurer que les femmes en situation d’urgence pour un accouchement à risque seront accueillies dans les meilleurs délais ? La première partie de cet article pose les enjeux liés à la planification sanitaire. Sur le terrain, les responsables des centres et postes de santé, ainsi que des maternités doivent se situer en fonction de plusieurs découpages spatiaux : l’échelle administrative de la commune d’arrondissement qui a des compétences en matière de santé, l’échelle du district de santé et l’échelle de la zone de polarisation. La partition de l’espace régional effectuée à partir du modèle de Thiessen-Voronoi permet d’interroger la pertinence des découpages actuels en comparant les aires du modèle avec les zones de polarisation fixées par le Ministère et les aires d’attraction réelle des maternités et centres de santé sélectionnés. Elle pose ainsi les jalons d’une nouvelle planification sanitaire qui part de l’activité mesurée des services de santé, dans la deuxième partie. Dans la dernière partie de cet article, nous avons montré que ces déséquilibres existent également pour les services de santé non planifiés, entraînant sur le plan du volume des activités, une prépondérance de Dakar, la capitale. Les aires d’attraction des Centres de Dépistage Volontaire Anonyme du VIH/Sida de la région de Dakar en constituent un exemple. Ils présentent des aires de recrutement à l’échelle du pays. Toutefois les différences relevées entre les aires d’attraction des centres de Dakar, Pikine et Guédiawaye posent la question du réseau social des clients et des professionnels de la santé. In fine cet article, en partant de l’intérêt d’une étude sur la région urbaine de Dakar, met en évidence les disparités intrarégionales en matière de santé de la reproduction et s’inscrit dans la dynamique d’une amélioration de la fréquentation des services de santé.
The large health service provision (traditional healing and modern medicine), the disparities in health insurance in case of illness and the large geographic and financial mobility, explain the interest to study the use of healthcare services in developing countries cities. In Senegal, within a geographical context that is constantly changing, the predictive models of use of healthcare services implemented by the Ministry of Heath have to be questioned regularly and adjusted to the complex reality. How can we ensure a population health coverage which complies with the Health Integrated Development Program (PDIS) objectives ? How can we make sure that women in emergency situation for risk childbirth are taken care of quickly ? The first part of this article shows the stakes of health planning. On the field, the persons in charge of healthcare centres and maternity wards have to situate themselves according to various spatial sectioning : the administrative scale of the urban district commune which is competent in the field of health, the scale of the health district, and the scale of the polarization area. The partition of the regional space carried out according to the Thiessen-Voronoi model makes it possible to question about the relevance of present sectioning in comparing the model areas with polarization areas set by the Ministry and the real attraction areas of the chosen maternity hospitals and health centres, in the second part of this article. In the last part, we showed that these inequalities exist as well for other non planned health services, which leads to the predominance of Dakar, as regards the volume of activities. The attraction areas of HIV anonymous voluntary screening centres of Dakar, Pikine and Guédiawaye raise question about the social network of patients and health professionals. In fine, this article from a study on Dakar urban areas, shows the intra-regional disparities in the field of reproductive health and situate itself in the dynamics of an improvement of the health facilities activity.
Auto-mobilité urbaine des adolescents franciliens
Convaincus de l’intérêt d’appréhender la mobilité en soi, les auteurs s’intéressent à l’aptitude des adolescents à se déplacer seuls et librement. Ils font usage pour cela de l’enquête globale Transport de 2001 qui recense pour un jour de semaine, pour un samedi et un dimanche, l’ensemble des déplacements réalisés par tout résident en Île-de-France âgé d’au moins 6 ans. Les données mettent en lumière les ressources et contraintes qui façonnent les opportunités de la mobilité urbaine des adolescents ainsi que les formes et les conditions de leurs déplacements. Au final, cet article constitue un pas vers la construction d’une sociologie de l’adolescence où l’aptitude à l’auto-mobilité et la capacité à lier au mieux le temps libre avec les autres temps sociaux sont centrales.
We consider that independence in mobility is a key factor for construction of individual and social identity. This paper explores the degree of independent pursuit of weekday and weekend mobility and activities by teenagers. Specifically, the paper focuses on their daily time use in activities and mobility as well as on several dimensions characterising the context of their participation in activities : age, gender, income locations, duration, network access). The data is drawn from the 2002 Paris Region comprehensive travel survey. We demonstrate that as teenagers age, they gain in independence in their mobilities. On weekday the independence in mobility of adolescents is high in relation with the school location and duration. On week-end social and spatial disparities are high.
Beyond the Anglo-Saxon Experience: City-Suburban Political Polarization in Brussels, Belgium
Les conséquences politiques et électorales de la périurbanisation sont récemment réapparues en tant que sujet de recherche dans la communauté universitaire anglo-saxonne. Ces travaux concernent presque exclusivement des agglomérations anglo-saxonnes et cet article veut élargir le champ spatial d’étude en analysant les impacts électoraux et politiques de la périurbanisation à Bruxelles, la plus grande région urbaine en Belgique. Utilisant des données et des enquêtes électorales, l’article montre une polarisation entre la ville et la périphérie. Comme dans les pays anglo-saxons, la ville-centre vote de plus en plus à gauche. Cette ville-centre s’appauvrit si bien qu’elle devient répulsive pour les périurbains. Ils cherchent à défendre leur territoire contre les désagréments réels ou supposés de la ville qui est identifiée aux étrangers et à la criminalité. Toutefois, on ne peut pas assimiler les processus à ceux observés dans les villes anglo-saxonnes. Dans ces dernières, l’indépendance fonctionnelle croissante du territoire périurbain en l’absence de politique de redistribution rend possible une vie séparée de la ville-centre. À Bruxelles, c’est différent. La ville-centre reste le plus important réservoir de main-d’œuvre et de services pour l’ensemble de l’agglomération. En ce sens, Bruxelles apparaît comme représentative de beaucoup de villes de l’Europe de l’Ouest. Toutefois, cela n’a pas abouti à un soutien financier de la couronne périurbaine à la politique sociale. Cela a abouti plutôt à une volonté des périurbains d’utiliser la ville en toute sécurité, sans beaucoup se soucier des problèmes des habitants de la ville-centre. Enfin, l’analyse montre également que les évolutions électorales peuvent être différentes à l’intérieur de la couronne périurbaine quand les histoires politiques sont différentes.
The electoral and political consequences of suburbanization have recently reappeared as a research topic in the Anglo-Saxon academic world. These studies are almost exclusively focused on the Anglo-Saxon countries themselves. This paper aims at broadening the scope of this research and analyses the electoral and political impact of suburbanization in Brussels, the largest Belgian urban region. By means of electoral and survey data, it is shown that city-suburban polarization is also evident in Brussels. Like in the Anglo-Saxon countries, the central city is becoming more left wing, while its impoverishment has resulted in suburban anti-urbanism. Suburban dwellers want to defend the suburban living environment against the perceived bad influences of the city, which is identified with foreigners and crime. However, the observed processes cannot be simply reduced to the Anglo-Saxon experience, where decreasing support for redistribution with the impoverished city is attributed to the growing self-sufficiency of the suburbs, which enables a life insulated from the central city. The Brussels central city remains the main provider of jobs and services and is, in that way, a strong representative of many Western European cities. Rather than resulting in suburban support for financial solutions to the social problems of the city, this only leads to a plea for a safe city for suburban users without much reference to its present inhabitants. This paper also reveals that the suburban area shows different patterns of electoral development, depending on the party political history of the various suburbs.
Canicule et surmortalité à Paris en août 2003, le poids des facteurs socio-économiques
La surmortalité exceptionnelle observée parallèlement à l’épisode caniculaire d’août 2003 s’est produite avec une intensité différente selon les lieux : elle a été plus importante en Île-de-France et dans le Centre que dans d’autres régions de France. Son impact a été plus massif en milieu urbain que dans les communes rurales. À Paris, l’expression de ce phénomène a été particulièrement exacerbée, avec une augmentation de près de 190% de la mortalité entre le 1er et le 20 août 2003 par rapport aux années antérieures. Toutefois, cette surmortalité ne s’est pas produite de manière homogène dans la ville. L’analyse des disparités spatiales de mortalité dans la ville a été conduite sur les décès domiciliés selon deux niveaux d’agrégation, les arrondissements (au nombre de 20) et les quartiers (80). Elle repose sur la cartographie d’indicateurs simples de mortalité (ratio standardisé de mortalité) et de surmortalité (ratio de mortalité). La détermination des facteurs de risques sociaux (caractéristiques socio-démographiques et socio-économiques de la population) et contextuels (température, pollution, niveau socio-économique du quartier) s’appuie sur la construction d’un modèle de régression poissonnien. En 2003 une structure spatiale de mortalité différente de celle des années de référence est mise en évidence qui se caractérise par un pôle de surmortalité au sud de la ville. Ce décalage de la mortalité au cours de la canicule par rapport aux années sans canicule pourrait s’expliquer par l’intrication étroite entre des facteurs socio-économiques et d’autres facteurs, tels que les niveaux de pollution ou les variations intra-urbaines de température. Au-delà de la dimension dramatique de cet événement sans précédent, l’étude met en exergue la précarité sociale et économique d’une partie de la population âgée de la capitale. Cette étude souligne donc de manière forte l’importance des liens réciproques entre les différentes dimensions (sanitaires, sociales et contextuelles) d’un phénomène de santé.
The excess mortality related to the August 2003 heat-wave occurred with different intensity according to places: it was more important in Île-de-France and in the Centre region that in other areas of France. Its impact was more massive in urban environment than in the rural communes. In Paris, the expression of the excess mortality was clearly exacerbated with an increase of almost 190% of mortality between 1st and August 20th 2003 compared to the previous years. However, this extra-mortality did not occur in a homogeneous way in the city. The analysis of the space disparities of mortality in the city was led on the deaths domiciled according to two levels of aggregation, the districts (20) and the quarters (80). It rests, in other, on the cartography of simple indicators of mortality (standardized ratio of mortality) and of excess mortality. The determination of the factors of social risks (socio-demographic and socio-economic characteristics of the population) and contextual (temperature, pollution) is based on the construction of a Poisson regression model. In 2003 a space structure of mortality very different from that of the previous years review was highlighted: it is characterized by a pole of excess mortality in the south of the city. This shift of mortality is the result of a narrow intrication between socio-economic factors and other factors, such as the levels of pollution or the intra-urban variations of temperature. Beyond the dramatic dimension of this without precedent event, the study puts forward the social and economic precariousness of a part of the old population in the capital. This study thus stresses in a strong way the importance of the links between various dimensions (medical, social and contextual) of a health phenomenon.
Choix du collège et capital spatial : étude empirique appliquée aux collégiens lillois
L’article vise à montrer l’importance que prend aujourd’hui la dimension spatiale dans l’analyse des stratégies scolaires des familles, celles concernant notamment le choix du collège. En nous appuyant sur les deux dimensions du concept de capital spatial proposé par J. Lévy (1994), le capital de position et le capital de situation, l’étude explore les pratiques socio-spatiales de scolarisation des collégiens lillois scolarisés en 2006. L’exemple lillois souligne le rôle majeur et déterminant que jouent les variables décrivant la configuration spatiale de l’offre scolaire locale. Il permet également de conclure à l’apport du concept pluridimensionnel de capital spatial : la maîtrise de la dimension spatiale de l’espace scolaire se présente en effet comme un capital à part entière, inégalement réparti entre les groupes sociaux mais produisant des inégalités qui lui sont propres. Un tel capital participe à la reconfiguration des inégalités scolaires en milieu urbain.
This paper highlights the importance today of the spatial dimension within the analysis of parent’s education strategies concerning their school choices at the secondary school. This study is based on the two dimensions of the concept of spatial capital (J. Levy) : position capital and situation capital. It explores socio-spatial schooling practices of pupils between the ages of 11 and 15, living in Lille and attending a secondary school in 2006. The Lille example reveals the importance of taking into account the configuration of the local school provision. It also underlines the benefit of the multidimensional concept of spatial capital. In this way, control over the spatial dimension appears to be a capital in its own right, unequally distributed among social groups, which contributes to the production of schooling inequalities in urban environments.
Circulations, disqualification, autonomie des migrants en Chine continentale
En trente ans la Chine a accompli trois transitions : de la planification centralisée vers l’économie de marché, le passage d’une société agricole vers une société industrielle, de la vie rurale vers une urbanisation très intense. La rapidité des transitions chinoises a provoqué une intensification des migrations internes en Chine. Les migrants développent des plurimobilités intracontinentales, c’est-à-dire des mobilités successives des marchés du travail ruraux vers les marchés du travail urbains et réciproquement. La figure du migrant est devenue alors véritablement emblématique pour appréhender les processus de reconfiguration et de segmentation des marchés du travail mais aussi plus globalement la question des résistances dans la société chinoise. Les processus de socialisation des migrants rendent compte d’un dégradé de formes d’affiliation et de mises à distances sociale et économique propres à la société chinoise. Le migrant apparaît comme se constituant en acteur individuel disqualifié socialement, objet de domination mais aussi capable de circulation, d’action, de mobilisation.
In thirty years China has accomplished three transitions : from a centralized planned economy to a market economy, from an agricultural society to an industrial society, from rural life to a very intense urbanization. The rapidity with which the Chinese transitions have taken place has provoked an intensification of inner migrations in China. Migrants have developed intracontinental multimobilities, that is successive mobilities from rural labour markets to urban labour markets and vice versa. Therefore, the image of the migrant has become the symbol in which to understand not only the processes of reconfiguration and segmentation of labour markets but also more generally the question of resistance of the Chinese society. The processes of socialisation of the migrants inform on a variety of forms of affiliation and social and economic distancing specific to the Chinese society. The migrant appears to be a socially disqualified individual agent, object of domination but also capable of circulation, action and mobilisation.
Compensation territoriale, justice et inégalités environnementales aux Etats-Unis
Aux États-Unis, la constatation de situations d’injustice environnementale a justifié de nouvelles revendications des minorités ethno-raciales et induit la création de nouveaux outils d’action publique/privée. Or les compensations territoriales font partie des compromis socio-politiques locaux qui visent à la fois à améliorer l’acceptabilité sociale des infrastructures et à atténuer in fine les disparités environnementales. Se distançant de l’indemnisation et complétant (ou fléchant) les revenus fiscaux qu’entraîne pour les collectivités d’accueil la présence d’ouvrages polluants ou à risques, elles se matérialisent, selon les contextes, par une embauche privilégiée des riverains, une offre de formation aux métiers développés sur l’infrastructure, la participation à la construction d’équipements collectifs, la diminution des atteintes environnementales… Elles jouent ainsi sur les registres de la justice procédurale pour la négociation qu’elles exigent entre acteurs, de la justice distributive en tentant de réallouer les bénéfices et de corriger les nuisances, et de la justice substantive en s’adressant prioritairement à des territoires et des populations déshérités. À travers deux exemples, le Compensation benefits agreement concernant l’aéroport de Los Angeles et le Host community benefits plan concernant l’implantation d’une centrale électrique à Long Island, l’efficacité des mesures compensatoires dans la lutte contre les inégalités est interrogée.
In the United States, the environmental justice movement and the demands of minorities to live in a safe environment were at the origin of new tools of public/private policy. Indeed the “community benefits” result from social and political compromises that target not only to improve the acceptability of facilities but also to reduce environmental inequities. They differ from indemnities or taxes that the local governments receive when they host polluting or hazardous infrastructures. According to the context, the “compensation package” takes different forms: training and first hiring system so that resident can access to the jobs of the facility, construction of community buildings, and diminution of environmental harm… That’s why they fall within the scope of procedural justice because they require that all involved stakeholders participate to the final decision, of distributive justice as they try to reallocate benefits and to repair nuisances, of substantive justice because they are foremost implemented for deprived territories and people. Through two examples – the Community benefits agreement at the International Los Angeles airport and the Host community benefits plan negotiated for the sitting of a power plant at Long Island - the efficiency of compensatory measures to address environmental inequities is analyzed.
Croissance urbaine, migrations et diversification sociale dans le golfe Arabo-persique
Avec l’accélération de l’exploitation du pétrole autour du golfe Arabo-persique à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale, les villes à proximité desquelles cette activité se développe connaissent une croissance très forte et supplantent rapidement des cités plus anciennes ou plus célèbres. Le présent article désire décrire et analyser les modalités de cette croissance en prenant en compte l’ensemble des villes situées sur les deux rives. Au cours des dernières années, la croissance de ces villes apparaît liée à l’existence de politiques urbaines visant, grâce aux investissements autorisés par l’exploitation des hydrocarbures, à la mise en place d’une économie post-pétrolière qui conduit à une très forte immigration de travailleurs aux compétences très diverses. Loin d’être simplement des sociétés divisées entre, d’une part, des populations très riches composées de familles autochtones et d’étrangers hautement qualifiés, le plus souvent anglo-américains, d’autre part, des travailleurs pauvres, venus sans leur famille dans le cadre de contrats temporaires, les agglomérations urbaines du Golfe voient se développer une diversité de groupes sociaux hiérarchisés. L’analyse de ces sociétés urbaines met l’accent sur l’émergence d’un ensemble de couches moyennes plus ou moins aisées et de couches populaires plus ou moins à même de participer à la dynamique de consommation. Il montre une complexité sociale caractéristique d’une partie des grandes villes, fortement intégrées dans les processus de mondialisation, laissant dernière elles les villes petites et moyennes ne bénéficiant pas des politiques d’investissements étatiques relayées par les milieux financiers internationaux.
With the development of oil exploration and production around the Arabo-Persian Gulf from the end of World-War II, the towns linked with this activity have experienced a rapid growth, leading to the significant changes in pre-existed urban hierarchy. This article aims to describe and analyse the process of growth of all the cities and towns located on the two sides of the Gulf. During the last few years, the urban growth appears to be linked with new urban policies using oil revenues for building a post-oil economy. Divided between rich social groups constituted by local families and highly qualified migrants, often North-Americans on one side and on the other side poor workers, mainly Asians, far from their family and on temporary contracts along with various social groups of new migrants. The present analysis pinpoints the importance of a large and hierarchized middle class as well as a large popular class in the social fabrics, which determine local social life as well as consumption pattern. It demonstrates the social complexity of the society in large urban agglomerations of the Gulf countries, which are getting strongly integrated with the globalization process and benefitted by large investments from the states and international companies. It also shows how the middle and small towns are greatly marginalised in this lopsided development process.
De la persistance des inégalités socio-spatiales de santé : le cas belge
L’objectif de l’article est d’explorer les disparités spatiales de santé, dans un pays développé jusqu’au niveau local. L’analyse se base sur des données exhaustives sur la santé de la population belge, issues de l’enquête socio-économique de 2001. Les analyses cartographiques montrent que de fortes inégalités socio-spatiales de santé subsistent en Belgique : les régions, les communes et les quartiers les plus défavorisés économiquement sont ceux où l’état de santé est le moins bon, du niveau global au niveau le plus local. L'utilisation d'échelles d'analyse différentes montre comment l'analyse au niveau local peut aider à l'interprétation de ces disparités. Cette étude illustre aussi que la simple question sur la santé subjective fournit un indicateur très intéressant pour l’analyse des inégalités de santé. Nous soutenons l’inclusion de cette question simple dans davantage d’enquêtes ou de recensements futurs.
The aim of this article is to explore spatial inequalities in health in small geographical areas in a developed country. The analysis is based on a comprehensive dataset of self-reported health of the Belgian population in the 2001 census. The cartographical analysis illustrates that important socio-spatial inequalities in health still subsist in Belgium: the regions, municipalities and neighbourhoods have a health status narrowly related to the socio-economic status of the population in the considered area. Information of small areas is very helpful to break-up and understand regional disparities in health. The simple question on self-assessed health allows for the analysis of population health in small areas. The standard WHO question on self-assessed health should be more systematically included in censuses and large surveys.
Des logements à part pour migrants âgés ? Réflexion sur la mise à l’écart résidentielle des migrants âgés isolés
Cet article porte sur les processus de mise à l’écart résidentielle des migrants âgés qui sont arrivés en France au cours des Trente Glorieuses et n’ont pas de famille en France. Il est tiré de deux études sociologiques. La principale, initiée dans le cadre d’un Programme régional d’insertion des populations immigrées, fut menée dans l’agglomération nantaise en 2006. Elle a consisté à réaliser une série d’entretiens auprès de professionnels en charge de personnes âgées (médecins, assistants de service social, professionnels de l’aide à domicile, etc.) et de migrants de plus de soixante ans. Cette étude a été complétée par le recueil d'entretiens réalisés la même année auprès de migrants âgés de la ville du Mans et du directeur de la Résidence sociale de cette ville. Ces migrants, lorsqu’ils n’ont pas été rejoints par leur famille, résident le plus souvent dans des foyers de travailleurs. Les logements ont été construits au début des années soixante-dix pour les travailleurs immigrés de passage. Ils étaient donc pensés comme des logements provisoires : ils ne répondent pas aux besoins de personnes installées durablement et moins encore à ceux des personnes âgées. Comment comprendre dans ce cas que des migrants très âgés y résident encore ? A Nantes, sur quatre foyers que compte la ville, deux ont fait l’objet de récentes rénovations pour passer au statut de Résidence sociale. Leur mission d’hébergement provisoire continue de guider les ingénieurs en charge de les penser. Pourtant certaines places sont systématiquement réservées aux migrants âgés. C'est également le cas au sein de la Résidence sociale du Mans. Pourquoi des migrants âgés demeurent-ils comme assignés à résidence dans ces foyers plutôt que d’être orientés vers des structures gérontologiques ou des logements de droit commun ? Notre article tentera de répondre à ces questions en adoptant une double approche. Nous éclairerons d’abord les résistances dont les migrants âgés résidents des foyers font preuve lorsque leur sont proposés de nouveaux logements. La trajectoire migratoire et la crainte du déracinement seront des éléments de compréhension majeurs. Nous interrogerons ensuite les résistances des structures destinées au logement des personnes âgées, vis-à-vis de la prise en charge de migrants du troisième ou du quatrième âge. Nous verrons alors que le grand âge des hommes concernés ne les préserve pas des préjugés culturalistes.
This paper concerns the old migrants who came in France in the Thirty Glorious Ones and who are living apart from the others citizen seniors. It relies on two sociologic studies. The first have been realised in Nantes for a Regional program for insertion of migrant population. For this study, I make interviews with old migrants and professionals who work with them (docs, social workers, professional of home help…). I complete this study with others interviews of old migrants who live in le Mans, and with the director of workers’ dwelling. Those migrants, when their family isn’t in France, often live in workers’ dwelling. Lodgings have been constructed at first at seventeen for migrant workers. They had to be temporary. So, they are inappropriate for the people who stay in durably, especially when those people are old. Then, why senior migrants are living there ? In Nantes, there is four workers’ dwelling. Two have been recently renovated, always for being temporary lodgings. Even, rooms are consistently reserved for senior migrants. I make the same observation in Le Mans. Why aren’t they been housed in old people’s homes? This paper analysed this situation, by two different means. In a first time, the old migrants’ resistances are analysed. Their migration trajectories and the fear of uprooting explain their comportments. In a second time, the resistances of manager of old people’s homes are observed. Even they’re old, the migrants are victims of culturalist prejudices.
Des sexualités dans l’espace public. Moments « autres » et co-voisinages multiples
Des territoires de la drague sexuelle entre hommes et de la prostitution (Paris, Toulouse, Marseille, Barcelone) sur lesquels nous avons enquêté, cet article décrit l’étonnante labilité, examinant les côtoiements périlleux qui s’y jouent : ce mouvement où les territoires et les temporalités sont constamment redéfinis ne met pas simplement à profit l’anonymat présumé de la ville, mais les gestes à la fois multiples et infiniment particuliers qu’elle superpose les uns aux autres. Le temps nocturne, en rupture avec les rythmes contraignants de la journée, autorise l’envergure des déplacements réels et identitaires. Mais en plein jour, la transaction sexuelle secrète a plutôt tendance à mimétiser l’usage convenu, celui qui cadre avec l’espace conçu et aménagé pour lui, celui qui « fait avec » des co-voisinages multiples, surtout aux heures de pointe.
Drawn from our surveys on men cruising for sex and sex work “territories” (Paris, Marseille Toulouse, Barcelona), this article underlines their major instability focusing on the risky vicinity at stake. This time-wise and geographical movement that constantly redefines them does not simply rely on the city’s presumed anonymity, but on multiple and entirely individual actions superimposed together. Night-time, in break with the binding rhythms of the day, obviously extends the scale of spatial and identity “shifts”. But during the day, more secret sexual transactions tend to mimic conventional customs, those appropriate to the space conceived and scheduled for them, those that “make with” multiple interactions with the neighbourhood, especially at peak hours.
Des temporalités de la production aux temporalités de la consommation : l’enjeu des mobilités touristiques pour les économies locales
Longtemps, la question de la localisation des activités économiques s’est réduite à la question de la localisation des producteurs, la localisation des consommateurs étant considérée comme une variable secondaire. Or, dans un contexte marqué par l’augmentation du temps libre et l’accroissement des mobilités touristiques, les populations sont de plus en plus amenées à consommer ailleurs que sur leur seul lieu de résidence principale et l’absence ou la présence de ces consommateurs temporaires pourrait à l’avenir constituer un enjeu de plus en plus important pour les économies locales. En analysant la géographie des mobilités touristiques en France, puis en mesurant les déplacements de consommation qu’elles génèrent entre les espaces français, l’objectif de cet article vise à préciser ces enjeux.
For a long time the question of location of economic activities was reduced to that of producers, the location of consumers being considered as a variable of secondary importance. However, with the increase of tourism mobilities and spare time, people tend to consume outside of the place they are used to living and in the future, the presence or not of these temporary consumers could be an important stake for local economies. This paper aims at defining theses stakes by analysing the geography of tourism mobilities in France and measuring the displacements of consumption they generate between French areas.
Developed country diasporas : The example of Australian expatriates
Dans l’abondant corpus de recherches, l’Europe et l’Amérique du Nord se sont principalement intéressées aux migrations en provenance des nations du “Sud”. Pourtant, une proportion non négligeable de leurs populations étrangères, en particulier dans les grandes métropoles, viennent d’autres pays développés. Cet article avance l’idée que ces migrants non seulement sont numériquement importants dans les villes mondiales de l’OCDE mais constituent aussi des communautés significatives qui gardent des liens étroits avec leurs pays d’origine. L’article se penche sur le cas du million d’Australiens vivant à l’étranger, dont la moitié dans les villes mondiales européennes et nord-américaines. À partir d’une étude quantitative et qualitative d’un échantillon d’expatriés australiens, l’article analyse les processus de développement de communautés d’expatriés australiens, leurs caractéristiques et les liens maintenus avec la mère-patrie. Cet article examine l’influence de cette diaspora sur l’Australie et son implication dans la vie économique et sociale des pays d’accueil. Le gouvernement australien a récemment mis en place une enquête sénatoriale sur la diaspora nationale et envisage une série de mesures à son propos, qui sont analysées à la fin de l’article.
In the rapidly growing body of research on diasporas, Europe and North America attention has focused on communities from south nations. However, a significant proportion of their foreign populations, especially in their major metropolitan areas, originate from other developed countries. This paper argues that these migrants not only are numerically significant in OECD world cities but also that they often constitute meaningful communities and maintain significant linkages with their homelands. It focuses on the one million Australians currently living in foreign countries, more than half in the world cities of Europe and North America. It utilises a study collecting both quantitative and qualitative information from a sample of these Australian expatriates. It examines the process of development of the Australian expatriate communities in world cities, their defining characteristics and the linkages they maintain with their homelands. The paper examines the nature of the impact of the diaspora on Australia as well as their involvement in the economy and society of their destinations. The Australian government recently set up a Senate Inquiry into the national diaspora and is contemplating a range of policies with respect to it and the paper concludes with a discussion of these policies.
Disparités spatiales de mortalité infanto-juvénile à Ouagadougou : niveaux, tendances et « facteurs explicatifs »
Alors que de nombreuses études ont été réalisées sur la mortalité des enfants dans le monde en développement, très peu se sont intéressées à ses inégalités spatiales. Et même lorsqu’il existe des travaux sur ce sujet, ces derniers comparent plus les régions à l’intérieur d’un pays que les quartiers au sein d’une ville. En s’intéressant à Ouagadougou (capitale du Burkina Faso), cet article vise à analyser les niveaux et les tendances des inégalités spatiales de mortalité infanto-juvénile à partir des recensements burkinabè de 1985 et de 1996. Une tentative d’explication de ces différences de mortalité est également menée. Elle combine méthodes statistiques et connaissance du contexte. Les résultats obtenus montrent une physionomie relativement dichotomique de la mortalité au milieu des années 80, les secteurs périphériques de la ville ayant les mortalités les plus élevées. À cette date, les différences spatiales de mortalité étaient associées à la densité des quartiers ainsi qu’au profil social des habitants : les secteurs de la périphérie étaient par exemple très peu instruits avec une mortalité plus élevée. En 1996 par contre, l’opposition centre/périphérie a disparu pour faire place à une distribution hétérogène de la mortalité. La mixité sociale au sein des secteurs, devenue certainement plus importante à cette époque, n’a pas favorisé l’apparition de lien statistique entre les caractéristiques communautaires et les inégalités spatiales de mortalité. Les changements de mortalité observés sur la période étudiée sont essentiellement dus aux changements dans le niveau d’instruction des femmes dans certains quartiers, à l’évolution de la proportion de femmes nées à Ouagadougou, à l’amélioration de l’hygiène collective et enfin à l’arrivée de services sociaux essentiels comme l’eau potable et l’électricité, en particulier dans les quartiers périphériques qui se densifient.
While many studies have been conducted on child mortality in the developing world, few have investigated its spatial inequalities. Even when there is works on this subject, they tend to compare regions within a country rather than neighbourhoods within a city. Focusing in Ouagadougou (capital of Burkina Faso), this study aims to analyze the levels and trends in spatial inequalities of child mortality, using the Burkina Faso 1985 and 1996 censuses. We try to explain differences in mortality using statistical methods and contextual information. The results show centre/periphery differences in mortality in the mid 1980s, outlying areas of the city having the highest mortality levels. At that time, the spatial differences in mortality were related to the population density in neighbourhoods and the socio-economic status of the inhabitants : for example, residents of outlying areas were very poorly educated with higher mortality. In 1996 on the other hand, the centre/periphery differences disappeared, making way for heterogeneous mortality distribution. The social mix within sectors, which was certainly more marked in 1996 made it impossible to establish statistical relationships between community characteristics and spatial inequalities in mortality. The changes observed in mortality over the period studied were mainly due to changes in the educational attainment of women in some areas, changes in the proportion of women born in Ouagadougou, improvements in community hygiene, and the provision of essential social services like water and electricity, especially in outlying areas that are becoming denser.
Du migrant au citadin : mobilités et apprentissage de la vie urbaine chez les jeunes adultes d'un quartier pauvre de la périphérie de Lima
Dans cet article, qui s'appuie sur un travail de terrain effectué dans un quartier pauvre des faubourgs de la capitale péruvienne, nous abordons plusieurs aspects de la mobilité des habitants, des jeunes adultes en particulier : la mobilité géographique, la mobilité « sociale », mais aussi la mobilité en tant que capacité à diversifier ses relations et à se mouvoir en ville. Nous décrivons le processus d'apprentissage de la vie citadine chez ces jeunes migrants d'origine rurale, venus de départements des Andes. Dans la capitale, ils doivent surmonter leur peur et leur méconnaissance des modes de vie de la grande ville. Les problèmes de transgression et de déviance, le repli, la fragmentation sociale et la pauvreté sont quelques-uns des écueils qui les attendent. Ils seront également confrontés aux préjugés racistes qui stigmatisent leurs origines andines. Devenir citadin peut alors impliquer d'oublier ses origines, associées à la misère, mais cela peut aussi déboucher sur des réinventions identitaires et l'apparition de nouveaux espaces et réseaux de socialisation.
This paper relies on an investigation led in a poor area of the suburb of the Peruvian capital, and deals with various facets of the young adults’ mobility : geographic mobility, social mobility, and mobility as a capacity to diversify one's relationships and moving into the city. We describe how these migrants from the Andes gradually learn how to live in the big city. They have to overcome their fear and ignorance of the urban way of life. Issues of transgression, isolation, and poverty are some of the obstacles they meet. They are also facing racist prejudices. Becoming a city dweller may mean forgetting one's origin, due to poverty and stigmata. But it may also lead to an identity reinvention and to the creation of new networks and spaces of socialization.
Dynamique socio-spatiale et recomposition identitaire des immigrés kéralais (Inde du Sud) au Koweït
Cet article analyse les formes d’installation à long terme des immigrés kéralais (Inde du Sud) au Koweït dans un contexte où, d’une part, l’immigration est intrinsèquement temporaire et contractuelle et, d’autre part, il est impossible pour un étranger d’acquérir la nationalité. S’appuyant sur des enquêtes de terrain, l’étude montre que les logiques de regroupement familial, l’émergence de mobilités résidentielles et la redéfinition des identités confessionnelles révèlent des processus d’ancrage de cette communauté étrangère.
This article analyses the forms of long term installation of Keralite immigrants (South India) in Kuwait whereas immigration is intrinsically temporary and linked with a working contract and whereas the citizenship is impossible to obtain. Based on fieldwork, this paper shows that family reunifications, residential mobilities and changes in confessional identities reveal processes of settlements among this expatriate community.